Les Simpsons dans le Oxford Dictionnary
23 08 2007
Le site du Telegraph (UK) rapporte donc que le Oxford Dictionary of Modern Quotations comporte dans sa nouvelle version des citations d’Homer Simpson et d’autres personnages de la série. On a donc droit au célèbre : “Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try.” Ce qui signifie dans notre langue de “singes capitulards et mangeurs de fromage” : “Les enfants, vous avez essayé de votre mieux et vous avez misérablement échoué. La leçon est ne jamais essayer.”
Je pense que c’est une nouvelle preuve que les Simpsons s’inscrivent parfaitement dans notre société. Matt Groening a toujours su renouvelé son concept en s’inspirant des actualités et en apportant, sous couvert d’un humour tordant, sa critique de la société. Ainsi Les Simpsons vont débuter, le 24 septembre prochain, leur 19è saison … Doh ! Presque aussi vieux que moi dis-donc !
Allez parce que je sais qu’il vous a manqué, rien que pour vous le Spider-Cochon :
Source : Telegraph
